sick leave

sick leave

美 　英

• n.病假；病假期
• 网络请病假；病假工资；薪病假

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Since Maggie asked for a sick leave of three days , she should make up for her lost lessons .

因为玛吉请了三天病假，所以她必须把落下的课补上。

Nathalie Blanchard, 29, took long-term sick leave from her job at IBM inBromont, Quebec, more than a year ago for severe depression.

一年多前，29岁的娜塔莉布兰切特因为严重的抑郁症取得长期病假，离开了她在魁北克省布鲁蒙特的IBM公司的工作。

If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.

如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。

A. It's Fran. I'm afraid I'm going to ask for sick leave today. I've got a nasty cold. I hope you don't mind, madam.

我是弗朗。恐怕今天我得请一天病假。我感冒的很厉害。我希望您不介意，夫人。

Mr Ibrahim said Mr Koussa had been granted "sick leave" last week and allowed to travel to neighbouring Tunisia for medical treatment.

易卜拉欣表示，库萨在上周请了“病假”，获准前往邻国突尼斯接受治疗。

Due to health reasons I need to take a week's sick leave. Will I have to open sick list?

由于身体原因我需要请一周的病假。请问我必须开病假单吗？

The actual time of sick leave of the employee must be verified by the signature of the direct supervisor on the leave permit.

员工实际休病假时间需由直接领导在假条上签字认定。

Now I'm writing to you to ask for sick leave.

现在我给你写信请病假。

The head of Brazil's football federation, Ricardo Teixeira, has stepped down from his post, days after taking sick leave.

巴西足联主席里卡多辞职，日前他曾请过病假。

I had made an appointment and seen you before, and I had submitted my application of sick leave for the next semester.

并且提交了我的病假申请，表示我想请下个学期的假。

An old performer had asked for a sick leave. Could I fill in? And include a message?

一个老演员请了病假，我能否接替他表演，并且寓教于乐？

no . no paid sick leave . quit stalling , get out of the cab.

没有，也没给薪的病假别拖了，快去吧。

Sick leave: Not allowed! We assume you are physically fit to work if you are still able to go see a doctor.

病假：不准！我们相信，既然您有体力去看医生，您就有能力来上班。

A: Patrick, I told you to ask for sick leave for me this morning.

帕特里克，我早上告诉你让你帮我请病假。

Pupils asked for sick leave regularly, though it was rare for her.

学生请病假是常事，虽然她几乎没有请过假。

Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple. "

请了病假的公司老板史蒂夫·乔布斯为使用户放心而抽空说道：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”

I think you help me to tell the king teacher, said I sick leave today.

我想你帮我转告王老师，说我今天请病假。

Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.

病假归来的苹果总裁史蒂夫乔布斯宣布，苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。

Companies have such a wide varietyof sick-leave programs, however, that it's impossible to discuss what level ofabsenteeism is satisfactory.

然而，公司的病假条目繁多，又无法决定那种程度的旷工是可以接受的。

Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.

有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。

Almost the entire police force of a small town in southern Spain have gone on sick leave in a dispute over payments.

西班牙南部一座小镇几乎所有的警察都请病假抗议工资纠纷。

Now I am writing to you to ask for sick leave.

现在我写假条问你请病假。

He shamed Abraham by asking for sick leave of a short period of time at least once a month.

他一个月至少请一次短期病假装病偷懒不上班。

At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.

至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。

Mr Li asked three days for sick leave . Please take his place in these days.

李先生请了三天的病假。请你在这几天代替他的职务。

The Company does not provide a separate paid sick leave to employees.

该公司没有提供一个单独的带薪病假，为员工提供培训。

Steve Jobs, Apple's boss, took sick leave in January and is not expected back at work until the end of June.

苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假，预计到6月底才能回来工作。

He has a fever, and called me this morning to ask for a sick leave on his behalf.

他发烧了，今天早上给我打电话让我和您请假。

Employee entitlements to sick leave and maternity are not recognised until the time of leave.

雇员可享有的病假及产假于请假时方会确认。

Sick Leave is the time that the employee needs for treatment or recreation as a result of illness or injury on oneself.

员工因患病、非因工负伤需要治疗或休养的时间。

British industry loses at least 50 million working days every year from smoking related sick leave.

工人因为吸烟生病而请假.由此导致英国工业，每年损失的累计工作日是5000万天。

Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.

现在我给您写信，要求2天的病假。

Improperly classified as "self-employed" , he gets no paid holiday, sick leave or other benefits.

他被不恰当地归类为“自聘者”，没有带薪假期，病假和其他福利。

Must the employing unit sign the open-ended labor contract with the long-term (more than 10 years) sick leave employee?

用人单位是否必须与满十年的长病假员工签订无固定期限劳动合同？

I need a sick leave for two days. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.

我头晕并且不能专心工作头晕并且不能专心工作并且不能专心工作。

I'll have to ask for sick leave today.

恐怕今天我得请病假了。

As per the 5. management, there is no wage provided for the sick leave even if the employees provide the doctor's leave certificate.

根据管理人员，即使与员工提供了医生的病假证明也不支付病假工资。

So he telephoned Mr. Wang to ask for sick leave.

所以他打电话向王先生请病假。

The implementation of rules and regulations; proper understanding of sick leave, injury criteria, rational drug use, prevent medical errors.

严格执行各项规章制度；正确掌握病假、工伤标准，合理用药，严防医疗差错事故。

Company has the right to terminate labor relation with employee whose sick leave time has surpassed the regulation.

病休时间超过规定医疗期者公司有权与其解除劳动关系。